Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
viðbúnaður
ENSKA
preparedness
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] Eftirfarandi almennar aðgerðir geta átt kost á fjárhagsaðstoð til að efla forvarnir, viðbúnað og skilvirk viðbrögð við hamförum eða stóráföllum:
...
aðgerðir sem varða samskipti og ráðstafanir til að auka vitund um almannavarnastarf í aðildarríkjunum og Sambandinu á sviði forvarna, viðbúnaðar og viðbragða við hamförum eða stóráföllum.

[en] The following general actions shall be eligible for financial assistance to enhance prevention of, preparedness for and effective response to disasters:
...
communication actions and measures to raise awareness of the civil protection work of the Member States and of the Union in the areas of prevention of, preparedness for and response to disasters.

Skilgreining
[is] viðbúnaðarstig og geta manna og efnislegra úrræða, kerfa, samfélaga og skipulagsheilda, sem eru til komin vegna aðgerða sem gripið var til fyrir fram og gera kleift að tryggja skilvirk og skjót viðbrögð við hamförum eða stóráföllum (32013D1313)

[en] a state of readiness and capability of human and material means, structures, communities and organisations enabling them to ensure an effective rapid response to a disaster, obtained as a result of action taken in advance

Rit
[is] Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1313/2013/ESB frá 17. desember 2013 um almannavarnakerfi Sambandsins

[en] Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism

Skjal nr.
32013D1313
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira